《六国论》新旧教材注释辨正
@@ 一、故不战而强弱胜负已判矣”判”原注:分,清清楚楚的意思.新注:确定,判定.辨正:查<古汉语常用字字典·修订版>(商务印书馆)”判,分,分开,分离.”无”确定,判定”意.再查其他一些古汉语字词典,也只有”分”义,而无”确定,判定”义.新注”判”为”确定,判定”当属附会.原注”判”为”分”虽合理些,但后面又说成”清清楚楚的意思”,改变了”分”作为动词的本义.故,”判”应注为:”分,分出,分清.”
六国论、判定、古汉语常用字字典、商务印书馆、字词典、修订版、动词
G4(教育)
2007-07-26(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
27