有关统编本教材对老舍《北京的春节》删改的讨论
语文教材选入名家作品时,或多或少会有删改.这些删改,有的因为文本自身存在问题,比如出现了错字病句以及不规范的用法,有的是考虑了学生认知心理特点的接受需要,还有的则对其中不合时宜的个别内容作了删节.虽然很难对课文的删改问题加以抽象概括,然后来判断是成功还是失败,而只能结合具体课文来加以讨论,但从我实际接触到的课文和原文对读来看,一个基本看法是:名家的作品,除一些篇幅过长不得不节选外,保留下的部分,能不删改的还是以不删改为好.删改过多,如以前小学语文教材中选入的安徒生童话《丑小鸭》,等于重写了一个故事,那还是不选为好.否则,保留下来的文字毫无美感可言,"丑小鸭"还真成不了白天鹅.
2019-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共5页
55-59
