生态翻译学视角下的语言景观英译研究 ——以运城市为例

摘要：

语言景观是指社会空间内的各种形式的语言实例,受到社会学科的广泛关注.运城市语言景观总体呈现多语并存、汉语为主的整体布局,官方语言景观英译中存在语言不规范、译文不一致、翻译不严谨和文化不对等的问题.从生态翻译学出发,译者应从语言维、文化维、交际维出发,深入理解中英文语言形式的差别,充分了解中西方文化价值观差异,正确解读语言景观交际意图,构建和谐的语言生态.

关键词：生态翻译、语言景观、英译

所属期刊栏目：40

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2022-11-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：95-100