翻译准则的多维探究 ——评《翻译研究的多维视野》

摘要：

翻译活动历史悠久,翻译研究也在译者与学者的不断努力与探索中拓展视野而发展成为一门独立的、多元交叉的学科.《翻译研究的多维视野》一书梳理与探讨了翻译研究的诸多方面,同时也展现出作者的独特研究视野——协调与圆融.然而,在翻译实践中如何把控协调、如何达成圆融,并非易事,译者必须把握、尊重源发语与目标语各自的语性并提高翻译写作能力,是为译事之根本.

关键词：协调、圆融、语性、翻译写作、独特视野

所属期刊栏目：36

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家社会科学基金13BYY043;厦门大学繁荣哲学社会科学专项0650-Y07200

在线出版日期：2018-07-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：84-88