编译在广告汉英翻译中的应用研究

摘要：

本研究认为编译是广告汉译英翻译的有效方法，能够让消费者快速而精准地获得最实用的广告信息；本文提出选择广告翻译方法的三个启示：译者需培养正确的翻译理念，注重信息的准确性和行文的流畅性；译者需选择与广告的语言特点、表达功能相匹配的翻译方法，实现广告的说服功能；译者需依据编译自身的优势，打破常规、简化过程，在合理的范围内有所发挥，增强语言吸引力，提升广告的宣传效果。

关键词：编译、广告翻译、目的语、整合、原则

分类号：O17;G4

在线出版日期：2016-12-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：67-72