汉英“以身喻物”成语的隐喻对比研究--以“头”和“手”为例

摘要：

汉英“以身喻物”成语是指以人体部位或器官为喻，借助于人体词汇或人体器官词汇和其他词语搭配构成表达其他概念的成语。对比它们可以发现，二者在生成上具有相似的认知基础，而在结构形式上和喻体与本体的投射过程中的始源域数量上存在差异。这些异同可以分别从认知、语言及文化角度来加以解释。

关键词：以身喻物、成语、汉英对比、认知

分类号：H08(应用语言学)

在线出版日期：2015-01-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：97-100