副词"只"和"only"的语用歧义探讨

摘要：

比较汉语副词"只"和英语副词"only"的语用指向,可以发现汉语中主语前的"只"只能指向主语,主语后的"只"既能指单项,也能指多项联合体;英语中主语前的"only"指向主语,主语后的"only"可以修饰句子任何成分;主语前后的"只"存在着语用歧义.

关键词：只、only、语义指向、语用歧义

所属期刊栏目：21

分类号：H313(英语)

在线出版日期：2005-10-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：89-90