菲律宾作家尼克·华谨作品中的认同主题——以《麦基洗德修道会》和《洞穴与阴影》为例

摘要：

在菲律宾第二次世界大战后围绕民族认同问题的讨论中,作家尼克·华谨的作品反映了自己对"如何成为菲律宾人""什么是真正的菲律宾人"等问题的思考.通过介绍其代表作并具体分析两部写于不同时期、题材相似的小说《麦基洗德修道会》②和《洞穴与阴影》③,笔者梳理了他关于认同问题的基本主张:接受和正视国家的殖民历史,将其纳入民族认同的一部分;理性看待极端的民族主义激进运动和全盘回归本地异教传统的做法,多元共生是菲律宾文化不可回避的特点.他强调认同的真实性,即菲律宾人既不能主观否定和遗忘不光彩的过去,也不能将自己包装成另外一副模样.

关键词：20世纪、菲律宾文学、尼克·华谨、认同、异教、历史

资助基金：2015年度教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"东南亚现当代文学翻译与研究"编号 :15JJD750002

在线出版日期：2019-05-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：118-130