文化为体,程式为用:好莱坞类型本土化改造的关键

摘要：

对好莱坞成熟类型的借鉴、混合和改造是国产电影进行类型建构的一种有效方式.比较成功的国产电影在对好莱坞"治愈式旅途片"和"小妞电影"这两个成熟类型进行借用时,都注意到以文化识别和文化需求为基础的类型本土化改造问题.可见,国产电影对好莱坞成熟类型进行有效借鉴和创造性改造的首要问题在于,对国内观众的文化需求和对借用类型的文化功能进行认真的识别与分析.

关键词：好莱坞类型、本土化改造、治愈式旅途片、小妞电影

所属期刊栏目：33

分类号：J647(中国音乐作品)

资助基金：中国社会科学院大学卓越研究项目"中国当代文艺的类型理论建构"00719051

在线出版日期：2019-06-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：104-108