《生死疲劳》中英文本中颜色词汇的异同

摘要：

由于中西方文化背景的不同，英汉语言中表示颜色的词汇具有不同的联想意义。译者在翻译时，既要将源文本所表达的意义与情景传达出来，又要考虑英语译入语读者的语言文化的接受需求。本文旨在对比分析《生死疲劳》中英文本中颜色词汇的异同，以探讨汉英颜色词汇的翻译策略。

关键词：颜色、翻译、异同

分类号：I06(文学评论、文学欣赏)

在线出版日期：2014-09-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：81-81