中国电影导演在北美市场的文化传播力差异及其探析——基于《纽约时报》影评文本(1979-2017)的实证研究

摘要：

在北美电影市场,外语片习惯性被作为艺术片看待.影响中国电影导演在北美市场文化传播力的主要因素在于导演是否能够在电影中彰显有别于北美文化的艺术质素.北美市场在接受中国电影时并不迷信大导演,更加唯艺术质量论.北美市场评价中国电影时也更倾向于肯定非商业性独立制片的导演.中国电影在北美市场的跨文化传播,需要凸显自身文化特质,强化“在地”经验,讲好中国故事.

关键词：中国电影、北美市场、纽约时报、文化传播

分类号：J90(电影、电视艺术理论)

资助基金：华侨大学高层次人才科研启动基金17SKBS223

在线出版日期：2019-04-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：146-152