《哈姆莱特》中国接受史研究的路径整合及其当下价值——一个复调的接受史研究论纲

摘要：

莎翁悲剧巨制《哈姆莱特》是在世界上传播最广泛、影响最深远的文学艺术经典之一,自清末民初时期该剧传入我国以来,在我国文学艺术与文化史上也具有重要地位与广泛影响.作为西方文艺复兴转型时期的一部人文主义名作,该剧在我国的传播与接受的历史,既有与世界各国一样接受人类文学艺术瑰宝的共通性,也有基于我国特定文化背景与历史情境的特殊性,是研究中外文学艺术与文化交流的一个非常重要的个案.然而时至今日,国内学界虽然在“翻译史”、“批评史”、“演出史”、“教学史”的分立研究上取得了程度不同的成果,但路径互动与整合的系统性研究尚比较初步.本文尝试研讨如何改变分立研究的传统模式,对《哈姆莱特》中国接受史研究的路径整合提出基本构想,并研讨其在当下文化语境中的独特价值.

关键词：戏剧艺术、《哈姆莱特》、艺术创作、艺术作品、中国接受史、路径整合

分类号：J0(艺术理论)

资助基金：江苏省社会科学基金09WWB006

在线出版日期：2014-03-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：83-85,82