国际化语境下的中国戏曲

摘要：

身处国际化语境下中国戏曲发展、变化、前进的诸多环节上,每一个从事表导演乃至不同剧种的实践与研究的人,都或多或少的被裹挟在其中.今天的戏曲活动.都处在与国际戏剧同步发展、交相融汇、彼此启迪的历史潮流之内.当前需要关注的是,中西戏剧家们在创作实践和舞台呈现上,在那些方面进行着跨文化的国际语境的交流,这些交流怎样渗透到我们的戏曲当中,或者说国外的一些戏剧怎样在跟我们接轨.其实,任何经济的崛起后面必有文化的振兴和复兴.中国的题材,中国的艺术,包括中国戏曲的国际化推进,都是一个必然的过程.从观念上、文化上、艺术上用自己的传统文化去感染和影响世界.这才是一个泱泱戏剧大国所应该做的负责的行为,也是世界戏剧发展的一个趋势.中国的戏曲有根、有传统、有积淀、有经典,我们要有意识的从元明清的作品中予以筛选,放在国际化戏剧潮流的大势中去审视,就有可能改编出兼具民族化和国际性品格的戏曲精品来.为了中华戏曲和中华民族的复兴,为了中国戏曲的国际化与现代化我们任重而道远.

关键词：国际化、全球化、中国戏曲、发展、艺术创新、展望

所属期刊栏目：26

分类号：J802(戏剧艺术理论)

资助基金：北京市社会科学基金研究项目

在线出版日期：2010-04-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：77-84