论戏剧的文学性和剧场性的有机结合——以中外两版《万尼亚舅舅》演出为例

摘要：

关于戏剧文本和舞台实践的关系是一直以来研究和延伸颇多的话题,引申而出的文学性和剧场性的概念也是近来备受瞩目的讨论.理论的争鸣,最终是能够指导实践.选择《万尼亚舅舅》这一契诃夫经典剧作作为文学文本,结合代表性的舞台实践,从导演手法、舞台语汇和演员表演三个层面分析,比较俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院和中国上海话剧艺术中心两个演出版本的《万尼亚舅舅》舞台呈现的异同,阐述戏剧的"文学性"和"剧场性"交织和共生同行的意义,认识契诃夫戏剧的当代价值,有助于经典剧作的观众接受、传承和创新.

关键词：文学性、戏剧文本、剧场性、《万尼亚舅舅》、导演手法

分类号：J805;G641;J6

资助基金：国家社会科学基金19ZD10

在线出版日期：2022-11-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：70-75