从神山到凡间:古希腊悲剧的戏曲移植得失谈

摘要：

古希腊悲剧始终是"西戏中演"这一现代戏曲创作领域中的重要题材来源.从1989年至今,先后有《美狄亚》《安提戈涅》《俄瑞斯忒亚》《俄狄浦斯王》和《酒神的伴侣》五部古希腊悲剧被移植为七部戏曲作品.这既是一种舞台艺术的创作转换活动,又关涉到深层的文化融合和文明对话.总结30多年来这一戏剧创作现象的经验和不足,对深入探讨"西戏中演"现象乃至促进现代戏曲的创作发展具有积极的推动意义.

关键词：古希腊悲剧、戏曲、西戏中演

分类号：I207.37;J8;I106

资助基金：文化部文化艺术科学研究项目;国家社会科学基金

在线出版日期：2021-04-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共16页

页码：71-86