文化类电视新闻外宣翻译与明示——推理交际

摘要：

该文作者结合黑龙江省已播发的文化类外宣稿件和电视新闻的特点,列举对外宣传应遵循的翻译原则,分析中西方的历史、文化、思维方式和认知语境,为文化类报道的汉译英研究总结出一些翻译策略、技巧和适应的方法.

机标关键词：文化类、电视新闻、外宣翻译、思维方式、认知语境、黑龙江省、翻译原则、翻译策略、对外宣传、中西方、汉译英、历史、技巧、稿件、方法

分类号：G25;H3

资助基金：黑龙江省研究生创新科研项目"文化类外宣报道汉英翻译实践报告——以黑龙江省电视新闻稿件翻译为例"YJSCX2012-294HLJ;2012年度黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目博士青年资助项目"英语情态动词句法—语义—语用界面研究"1252b011

在线出版日期：2013-11-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：174-175