10.3969/j.issn.1007-3841.2020.07.029
那片有萤火虫的山坡
读过拙译《挪威的森林》的人,想必记得书中关于萤火虫的描写."我开始回想,最后一次看见萤火虫是什么时候呢?在什么地方呢?情景想起来了,但场所和时间却无从记起.沉沉暗夜的水流声传来了,青砖砌成的老式水门也出现了.……水门内的积水潭上方,交织着数百只之多的萤火虫.萤火虫宛如正在燃烧的火星一样辉映着水面."不过,较之过去的数百只,渡边似乎更在意敢死队送给他的一只:"过了很长很长时间,萤火虫才起身飞去.它忽有所悟似的,蓦然张开翅膀,旋即穿过栏杆,淡淡的萤光在黑暗中滑行开来.……那微弱浅淡的光点,仿佛迷失方向的魂灵在漆黑厚重的夜色中彷徨."
萤火虫
Q969.486.2;TP393;R737.9
2020-08-05(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
27