期刊专题

在法兰西教中文

引用
应朋友之邀,我每个周末去一家协会的中文学校教中文提高班.正式上课前,去听过几次课,一来可以了解老师上课的方法,二来可以认识一下我未来的学生以及他们的中文水平. 这是一个由八名学生组成的班级,从八岁到七十八岁不等,年龄跨度之大超乎想象.学生一半是成年人,一半是儿童.儿童中有一对在法国出生的中国姐妹花,都戴着眼镜.姐姐小C十二岁,文静乖巧,腼腆内向;妹妹小D八岁,聪明伶俐,活泼可爱.另有两名中法混血男孩,乍一看像是双胞胎,哥哥小W十一岁,弟弟小Y十岁,都长得虎头虎脑.都说在西方人眼里,亚洲人都长得差不多;在亚洲人眼里,西方人又何尝不是蓝眼睛高鼻梁地相似呢?好在两兄弟性格迥异,哥哥老成,弟弟顽皮,这样才让我不至于混淆.不过当你问他们,班上谁的中文说得最好的时候,兄弟俩会异口同声、毫不含糊地回答道:“我!”

法兰西

K565.4;C95;D669.5

2020-11-20(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)

共4页

20-23

暂无封面信息
查看本期封面目录

译林

1001-1897

32-1029/I

2020,(5)

专业内容知识聚合服务平台

国家重点研发计划“现代服务业共性关键技术研发及应用示范”重点专项“4.8专业内容知识聚合服务技术研发与创新服务示范”

国家重点研发计划资助 课题编号:2019YFB1406304
National Key R&D Program of China Grant No. 2019YFB1406304

©天津万方数据有限公司 津ICP备20003920号-1

信息网络传播视听节目许可证 许可证号:0108284

网络出版服务许可证:(总)网出证(京)字096号

违法和不良信息举报电话:4000115888    举报邮箱:problem@wanfangdata.com.cn

举报专区:https://www.12377.cn/

客服邮箱:op@wanfangdata.com.cn