10.3969/j.issn.1001-1897.2019.02.018
域外书中的儿童(八)
汤姆·索亚:调皮孩子智商高
马克·吐温(1835-1910)有着“美国儿童文学之父”称誉.2018年夏天西安酷热,我从图书馆借回马克·吐温的两部儿童文学名著阅读,书册中似乎透出密西西比河畔的阵阵清凉,便觉得读童书亦不失为消夏一法.
先读的是《汤姆·索亚历险记》.原著出版于1876年.手头译本为人民文学出版社1998年3月北京第一版,2010年4月第四次印刷,译者成时.小说故事紧张复杂,语言幽默风趣,但叙述显得有点饶舌,似乎是十九世纪前英美小说的一种时髦.书中调皮男孩汤姆的种种历险和童趣,带来许多阅读快乐.
2019-05-29(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
后插21-后插23