社交语用等效视角下的翻译异化与归化

摘要：

本文通过社交语用等效对比分析了由文化差异而产生的语用差异,运用翻译的异化与归化理论阐述了实现社交语用等效的具体翻译技巧,并借助语用学观点论证了异化与归化是表面矛盾而实质互补的语用翻译策略.

关键词：语用翻译、社交语用对比、等效、异化、归化

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2008-03-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：210-213