10.3969/j.issn.1001-1897.2006.03.013
关于作家职责的对谈
@@ 2005年年底,译林出版社推出了国际级出版物--<爱的讲述>.这是诺贝尔文学奖获得者、南非作家戈迪默所编当今著名作家短篇小说集,它让世界文坛二十一位最杰出的文学家(其中包括五位诺贝尔文学奖得主)同时聚集在我们面前.集子所选二十一篇小说均由作者和译者授权出版,所有的版税和利润均捐献给防治艾滋病事业.这是一次爱的讲述,更是一次爱的奉献,体现出作家和译者高度的社会责任感和对人类生存状况的热切关注,思之令人感动.回想起读过的一篇戈迪默与桑塔格(<爱的讲述>作者之一)就作家的社会责任感以及写作与政治的关系等问题所作的一次对谈,觉得<爱的讲述>与之有着直接的关联,遂捡出原作,译成中文,奉献给中国读者.
2006-06-22(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
200-203