美国当代小说界的全景画--《小说家》评析

摘要：

@@ 阿瑟·里德这部小说的英文书名是The Storyteller.storyteller这个词有两个主要意思:一是讲故事的人,二是说谎的人.读完这部小说的人都会感觉到小说作者意在利用storyteller的多义性,从而收到一语双关的效果.乔国强先生将storyteller译成"小说家",其实是颇费了一番脑筋的.从小说的整个情节来看,讲故事的人--亦即小说家史蒂文·金--因为说谎、或曰剽窃,既赢得了名与利,也受到了良心的谴责、小人的敲诈以及爱妻的唾弃.可见小说家才具有主体性,是说谎(剽窃)这种行为特征的载体.

机标关键词：美国当代小说、小说家、全景画

分类号：I1(世界文学)

在线出版日期：2004-12-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：259-262