文学翻译研究和文学经典重构

摘要：

@@ 生安锋:最近我读了您发表在国内外刊物上的有关翻译理论和翻译研究的系列文章,我想,是否存在翻译学或者翻译研究这一学科大概是翻译学界数十年来一直争论不休的问题.有人说翻译只是一种技能,一种行为,一种艺术,它与系统学科的定义相去甚远;也有人认为翻译研究数十年来所取得的累累成果与进展足以说明翻译学作为一门独立的学科已日趋成熟;更有不少学者根据国际学界的标准证明这一学科的存在并积极构筑完善系统的翻译学学科.王教授,您认为作为一门独立学科的翻译研究是否存在?如果存在,那么它目前正处于何种阶段?在今后应当如何尽快地系统完善,走向成熟?

机标关键词：文学经典、文学翻译、经典重构

分类号：I046;I206.7;H315.9

在线出版日期：2005-01-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：198-202