从关联顺应理论看文学作品中文化预设的翻译

摘要：

在翻译过程中,译者能否对原语中的文化预设进行正确的解读是翻译成败的关键所在.关联顺应理论的翻译观认为翻译既是一个明示推理的过程,也是一个译者不断做出顺应选择的过程.用关联顺应理论解释文学翻译中的文化预设现象具有合理性和可行性.

关键词：关联理论、顺应理论、文学作品、文化预设

所属期刊栏目：12

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2013-05-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：106-109