汉语与英语表达差异分析

摘要：

众所周知,语言学习者在学习除母语外的第二种语言时,会极大地受到母语语言运用习惯的影响.所以,对于中国学生而言,他们在学习英语的过程中,总会力图寻求与汉语相对应的词汇,句式及修辞等.然而,英汉两种语言差异巨大,这就使得中国学生在学英语时会有很大的困难并且犯下很多错误.本文对汉语与英语表达方面的差异做出分析,希望对中国学生的英语学习有所裨益.
一、词汇运用的差异
汉语和英语不仅构成两种语言的语音和符号体系不同,而且他们在词汇的涵义范围,词性运用规律以及习惯用法的表达上都有显著差异.

机标关键词：差异分析、表达差异、英语表达

分类号：R735.7;H319.3;S828

在线出版日期：2017-02-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：228