论科技翻译的科学性及艺术性--以化妆品说明书翻译为例

摘要：

随着国际之间科学技术的交流日益频繁，科技翻译受到了愈来愈多的重视。而科技翻译的艺术性与科学性在翻译界中一直备受争论，大多数学者都承认科技翻译的科学性原则，但却忽视了科技翻译的艺术性。本文以纽马克的交际翻译理论为框架，选取知名化妆品品牌——欧莱雅的化妆品说明书翻译为语料，通过研究语料，具体分析科学性及艺术性的表现形式，指出科技翻译具有科学性及艺术性统一的特点。

关键词：科技翻译、科学性、艺术性

分类号：H315.9;H059;F713.50

在线出版日期：2015-04-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：244-244,245