英美剧字幕翻译策略刍议

摘要：

网络资讯发达的时代，配以字幕的英美剧广受英语爱好者及大学生的喜爱，它能让观众在短时间内获取最多的信息量，让观看者欣赏到最道地的英美影视作品。字幕翻译属于电影翻译的一种，不仅能使观众看懂影片，也能促进跨文化交际。本文将从字幕翻译定义、特点以及翻译策略方面进行分析讨论，为英美剧字幕翻译教学提供一些思路。

关键词：字幕翻译、教学、英语

分类号：H059;H315.9;I046

在线出版日期：2015-04-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：239-239