叙事学视角下台湾当代同性恋文学的英译--以《荒人手记》和《孽子》的英译为例

摘要：

叙事学被引入到翻译批评领域，为翻译批评的研究提供了新的视野。在此之前，已经有部分的学者将叙事学运用文学的翻译，但是很少有作者将其和同性恋文学的作品相结合起来。为了弥补这一遗憾，本文以《荒人手记》和《孽子》的中英译本为研究对象，从叙事时间，视角，节奏的方面结合实例进行了剖析。

关键词：叙事学、《孽子》、《荒人手记》、翻译

分类号：H059;I046;H315.9

资助基金：华中师范大学创新创业训练计划B2014262

在线出版日期：2015-04-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：232-232,233