文化差异视角下的英汉幽默翻译

摘要：

幽默作为语言的一个重要组成部分,具有一般语言所没有的特征和作用,幽默蕴含了语言的精华.由于幽默自身承载着浓厚的文化信息,文化差异就使幽默翻译成了一个难题.本文从文化差异的角度对幽默翻译进行探讨,试图将幽默由不可译性向可译性转变.

关键词：幽默翻译、文化差异、可译性、文化交融

分类号：C95;H315.9;H059

在线出版日期：2013-03-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：119