国际传播视角下新闻翻译策略研究

摘要：

近几年,大众传媒迅速发展,新闻翻译受到媒介的影响,在翻译策略上产生了极其重要的变化.在翻译学研究领域,新闻翻译策略的研究对促进翻译事业的发展与进步具有十分重要的意义,从国际传播视野角度出发,译者作为传播角色中最为重要的一员,需要对信息进行重新编码,将语言的独特性进行展现.翻译策略的概述在我国,翻译人员以“信、达、雅”作为主要的翻译标准.通常情况下,翻译者会根据相应的翻译策略对所遇到的难题进行化解,将语言之中所出现的一切问题转变为可能性,从而使译文能够被接受与认可.

在线出版日期：2015-02-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：168-169