中华优秀传统文化的英语世界传播研究——以墨学为例

摘要：

墨学在中华优秀传统文化思想体系中具有举足轻重的地位,曾有"非儒即墨"之称.长期以来,中华文化在海外的传播以英语世界的海外传播为主,探究墨学在英语世界的传播现状,对于探讨中华经典文化如何更好地"走出去",被世界人民认同和接受,提高中国文化的海外影响力以争取更大话语权,具有重要的学术价值与现实意义.然而,在传统文化的海外传播研究中,学者较多关注儒家的海外传播,对墨家的研究不足.鉴于此,文章采用内容分析法,从文献数量、国家分布、机构分布、核心作者几个维度出发,统计、分析了Scopus(斯高帕斯)数据库中有关墨学研究的英语文献.同时文章结合Proquest(普若凯斯特)电子书数据库中的图书资源对其研究主题进行梳理,提炼出以下几个主题:墨家逻辑的讨论、墨学的应用、墨学与中国其他思想流派间关系的研究及重申墨学思想的价值,旨在分析我国的墨学在英语世界的传播现状.最后文章指出当前墨学在英语世界传播过程中存在的问题,如:虽然关注度有上升趋势,但仍未引起国际汉学界的广泛关注;专门性墨学研究较少,我国很多优秀墨学著作没有被外界认识.文章可为墨学在海外的传播提供一定的参考,有助于提升中国传统文化的国际影响力和传播力.

关键词：墨学、英语世界、传播、数据库、话语权

所属期刊栏目：14

分类号：G206;G125(信息与传播理论)

资助基金：内蒙古自治区教育科学研究十三五规划课题高校英语教学中少数民族文化传承现状及对策研究成果;内蒙古民族大学科学研究项目

在线出版日期：2023-08-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：41-43