记者何为?

彭增军

圣克劳德州立大学;

摘要：

标题中的“记者”不确切,因为想说的是英文所指的Journalist.中文对应的“新闻工作者”太别扭,不顺口,不顺耳,味道也不好.其实,Journalist在民国时期有一个非常好的翻译——报人.Journalism也顺理成章译作“报学”.“报人”的“报”不一定非当报纸讲,“报人”一如“线人”,形象、传神.传播学大家李金铨先生编过《报人报国》,名字准确而响亮.

在线出版日期：2016-11-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：50-54