“走出去”十年:中国企业海外危机西方媒体话语分析——以甘姆森“诠释包裹”框架理论为分析路径

摘要：

本文以2003-2013年间西方重要媒体针对中国企业海外危机的社论报道为分析对象,以甘姆森“诠释包裹”概念为理论依托来分析西方媒体的论述面向与建构特色.研究结果显示社论文本展现了四个主导框架:“国企原罪论”、中国的“特洛伊木马”“流氓捐助者”“国际社会责任缺失”,并深入探讨了每个框架蕴含的框架装置与推理装置.本文最后讨论了框架文本的总体建构特色:首先是刻板印象的强化及因果链的简化,其次是多元化论述的缺乏.

关键词：诠释包裹、框架装置、推理装置、框架矩阵、“走出去”战略

分类号：G206(信息与传播理论)

资助基金：2014年度国家社科基金青年项目“计划生育政策议题的中国媒体话语建构研究1957-2013”14CXW043

在线出版日期：2015-07-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：2-8,25