他者的分享与分享的他者:Quora社区中国知识分享的跨文化分析

摘要：

Quora社区中关于中国知识的分享构成一种复杂的知识分享景观.作为"他者"的外部观察者使用英语、由不同文化区域的人构成,主动接近多元文化,大部分人因为具有与中国相关的文化经历,或对中国文化感兴趣,倾向于把中国作为一个"他者"置于比较视野分享,表现出交换中国知识的跨文化能力.这使得中国知识分享进入一个开放的语境,避免了单一视野的局限,但中国知识分享依然面对"他者化"、同质化和不确定性的难题.同时,中国知识分享存在一种互惠性理解的可能性:分享者文化背景的多元性带来了一种自发的协商状态,中国有可能转化为多元文化关系中可协商的"他者".作为他者的中国既在我们之外,又在我们之中,分享者通过中国文化感知自我文化的意义和偏见,从文化间关系的角度分享中国知识.

关键词：他者、中国知识分享、互惠性、文化间关系

分类号：G212(新闻学、新闻事业)

资助基金：教育部人文社会科学研究项目16JJD860004

在线出版日期：2021-03-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共18页

页码：1-18