媒体合作与国际受众对中国国家形象的共同建构——基于《这里是中国》与YouTube网评的互文性分析

摘要：

中国媒体近年来广泛开展国际合作,旨在提升国际传播力和塑造良好的国家形象,合作效果不仅取决于合作产品,社交媒体时代受众也直接参与了国家形象的塑造.纪录片是展示国家形象的重要载体,本文选取中俄合拍纪录片《这里是中国》第二季和You-Tube 网评为研究对象,以互文性理论为依据,分析两者对中国国家形象的共同建构.《这里是中国》系列纪录片建构的中国国家形象积极正面,同时展现国家实力形象和国家意图形象的单集纪录片更受欢迎.YouTube网评对纪录片建构的中国国家形象进行了回应、延展和补充,互文的语境更为宏大,体现了国际受众"前理解"的显著影响.由于意识形态和文化视野的差异,网评中也存在误读现象.本文认为中国国际传播"借船出海"落地取得实效,但也面临一定阻力.

关键词：互文性、媒体合作、中外合拍纪录片、国际受众、国家形象、RT电视台、YouTube 网评

分类号：G210(新闻学、新闻事业)

资助基金：国家社会科学基金16ZDA217

在线出版日期：2023-10-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：17-25