超越巴别塔:共情传播视角下中国故事的国际化叙事研究

摘要：

"讲好中国故事",向世界展示新时代的中国形象,是当前对外传播工作的重要任务,也是传播学研究关注的重要问题.在不断流动的身份与话语空间中,如何将中国故事传递给国际受众,并达成良好的传播效果,可从共情理论出发,形成一个存在于多变环境中的稳定话语共识.本文将当下的"中国故事"讲述看作一个宏大的跨文化文本体系,从共面(说话人)、共事(文本)、共境(语境)、共通(受话人)、共意(沟通)五个角度来探讨共情传播对于"讲好中国故事"的方向性作用及其叙事策略.

关键词：共情传播、中国故事、跨文化传播、传播语境

分类号：G210(新闻学、新闻事业)

资助基金：山西省高等学校人文社会科学重点研究基地项目20210133

在线出版日期：2022-07-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：63-70