20世纪上半期中国的“苏俄通讯”译作述略

摘要：

1919年五四运动到1949年10月1日,美英法日等外国人士,如罗素、纪德、斯诺、爱全生、秋田雨雀、泰戈尔等人士,在中国报刊上发表了介绍苏俄政治、经济、军事、文化、历史、地理、社会、外交等方面动态的“苏俄通讯”.这些外国作者的“苏俄通讯”译作,为中国打开了一扇观察苏俄的新视窗.当时,不少中国人正是阅读到这些舶来的“苏俄通讯”后,才萌发去苏俄实地考察采访念头的.至今,中国新闻界对这块领域开垦不足,它们应该在中国新闻发展史上留下精彩的一笔.

关键词：“苏俄通讯”、苏俄、研究

分类号：G210(新闻学、新闻事业)

资助基金：2012年度国家社会科学基金资助项目“20世纪上丰期中国的‘苏俄通讯’研究”12BDJ004;2011年教育部人文社会科学研究青年项目“20世纪上半期中国的‘苏俄通讯’研究”11YJC710065;2011年江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金资助项目“20世纪上半期中国的‘苏俄通讯’研究”2011SJB710011

在线出版日期：2014-10-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：33-40,12