由"须眉"和"裙钗"谈起--说说汉语的别称词

摘要：

@@ <红楼梦>第一回,作者在谈到写作意图时,开宗明义提到,自己一生风尘碌碌,一事无成,然想起当年相处的几个女子,觉得她们的行止见识都在自己之上,于是叹息道:"我堂堂须眉诚不若彼裙钗,我实在愧则有余,悔又无益,大有无可如何之日也."出于这种感慨,他才把这几个女子和他自己的经历记述下来,以警后世.这里所用的"须眉"一词,实际指的是男子,"裙钗"指的是女子.因为古人认为男子的特征在于胡须与眉毛,而女子的特征在于穿裙戴钗.这种以某种特殊的说法,来代替某一人或事物的词语可以称为别称词.别称词往往带有强烈的民族文化色彩,如果不了解它的文化背景,就很难理解它的真正意思.

机标关键词：汉语、女子、别称词、写作意图、文化色彩、文化背景、特征、男子、红楼梦、明义、民族、眉毛、经历、古人、词语

分类号：I20;H31

在线出版日期：2016-06-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：46