“翁剧”的诞生——论“中华戏校”时期翁偶虹的编剧策略与排演体制

摘要：

1930年代,翁偶虹在北平“中华戏校”创作出以《鸳鸯泪》为代表的系列“翁剧”,以调和京海、师古翻新的编剧策略打开了战时的北平市场.“会议室里的翁剧组”摸索出一条“编排一体化”的排演体制,拓宽了传统排戏方式与“名角中心制”排演制度的二元格局,为京剧排演向现代导演制度的形成提供了过渡性的历史经验.这既可以视为是继承文人编剧传统对“雅化”的戏剧艺术的尊重,又可以视为是现代戏曲教育体制和市民市场的“俗化”要求.“翁剧”的诞生,折射着现代京剧的某种命运选择.

关键词：翁偶虹、中华戏校、《鸳鸯泪》、“编排一体”

所属期刊栏目：40

分类号：J821;G255.2;J643.1

资助基金：国家社会科学基金17ZD01

在线出版日期：2019-07-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：53-59,87