语言理解转换中非目标语言影响目标语言的时间进程

摘要：

运用跨语言即时启动和延时启动范式,要求被试完成生物属性的语义判断任务,考察语言理解转换中非目标语言影响目标语言语义理解的时间进程。实验1非目标语言为英文,目标语言为中文,结果表明,无论是即时启动还是延时启动,语义相关组与语义无关组都无显著差异。实验2非目标语言为中文,目标语言为英文,结果表明,即时启动条件下语义相关组的反应显著快于无关组,但延时条件下语义相关组与无关组无显著差异。综合两个实验结果表明,晚期熟练双语者在双语语言理解转换过程中语义的即时启动影响存在不对称性,语义相关的非目标语言中文对目标语言英文语义理解起促进作用;但是这种启动效应只持续短暂的状态,在延时条件下消失。

关键词：语言理解转换、非目标语言、目标语言、语义相关、启动

所属期刊栏目：35

分类号：H315.9(英语)

资助基金：国家自然科学基金;国家基础科学人才培养基金;教育部人文社会科学研究项目

在线出版日期：2012-05-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：148-152