隐喻在文章语境中的理解--概念隐喻理论探讨

摘要：

概念隐喻理论认为,语言系统中存在着广泛的隐喻一致性,人们对于隐喻的理解是通过将其匹配到基本的概念隐喻来进行的.但有研究者指出,除了一些新颖的隐喻,惯用隐喻的理解并不需要概念匹配.本研究认为,概念隐喻已经储存在长时记忆中,在文章语境中,无论惯用隐喻还是新颖隐喻的理解都可能产生概念匹配.三个实验支持了这一假设.实验一通过目标句的阅读反应时探讨不同文章版本下目标句的理解情况:实验二和实验三从事后与即时两方面对各种文章版本下的概念匹配情况进行比较.研究结果支持了概念隐喻理论.

关键词：概念隐喻理论、概念匹配、惯用隐喻

所属期刊栏目：29

分类号：B82(伦理学(道德哲学))

资助基金：国家哲学社会科学基金04BYY007

在线出版日期：2006-04-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：14-17,13