从许渊冲诗词翻译技巧来看英诗韵译

摘要：

在中国诗词英译问题上究竟是采取散体译法还是韵体译法争论不休,许先生一直秉承韵体翻译信念,用行动证明其英译韵文的魅力.本文通过对许先生古诗词英译韵文相关技巧的分析,旨在提高读者 读唐诗宋词等英译本时欣赏能力,理解英译韵文在传播中国诗词过程中所发挥重大作用.

关键词：许渊冲、中国古诗英译、诗词英译技

分类号：H315.9;I046;H059

在线出版日期：2016-01-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：26,28