试谈影视翻译中的文化传真--基于汉藏翻译的视角

摘要：

影视是一种文化传播和宣传的媒介和载体。影视翻译中弄清异质文化的特殊性，对影视作品在目的语文化中能更好地接受其原文化信息、艺术意境起着重要的作用。本文从汉藏翻译的视角，在影视翻译时注重汉藏两种不同文化背景，能更好地达到文化传真的目的，同时基层广大农牧民也能欣赏影视作品中不同文化带来的精神盛宴。

关键词：影视作品、汉藏翻译、文化传真

分类号：H315.9;G04;J905

在线出版日期：2015-11-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：29-30