异教遗产与剧场隐喻:古罗马与中世纪的theatre与drama考辨
本文从词义流变与思想史的角度考察theatre与drama从古罗马至中世纪的发展脉络.Theatre的拉丁语源theatrum(剧场)来自古希腊语θ(ε)ατρον,这一概念随着古罗马人吸收希腊式戏剧而进入拉丁语,并发展出与古罗马政治生活相契合的用法;drama(戏剧)同样来自古希腊语(δρ(α)μα),但古罗马人往往用更古老的拉丁语词(如fabula、ludi)而非drama来表示戏剧.随着基督教的兴盛,拉丁教父们对以theatrum为代表的表演文化大张挞伐,这一传统一直延续至中世纪.在中世纪基督教的语境下,theatrum通常特指具有负面含义的"古代异教戏剧及剧场",drama则成为特定的修辞学术语,两个概念均不指中世纪流行的宗教戏剧等剧种.在批判和拒斥戏剧文化的同时,一些古罗马与中世纪的基督教神学家也发现了戏剧形式与基督教神学之间的结构相似性,theatrum也从具体的戏剧空间发展出了"世界即剧场"的隐喻含义.总体而言,在本文研究的这段历史时期,戏剧本身与其相关概念逐渐受到主流思想的排斥,但戏剧形式内在的哲学性也令其保留了生命力.
theatre、drama、古罗马、中世纪
207
J83(各国戏剧艺术)
国家社会科学基金20&ZD283
2023-04-11(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共21页
20-40