林则徐译报:中国人办报的先声

摘要：

@@ 关于报刊在中国的发展,大家都知道这样一个事实:1815年,英国传教士马礼逊、米怜在马六甲创办了世界上第一份近代中文杂志<察世俗每月统计传>,到1833年,英国传教士郭士立在广州创办了<东西洋考>,这才是第一份在中国境内出版的中文报刊.随后,不断有传教士在中国创办中文报刊.鸦片战争后,外国传教士在中国办报形成了一个小高潮.外国人在中国的办报活动对中国的新闻事业起到了刺激和示范的作用.通过借鉴传教士们的办报经验,中国的一些有识之士开始自己创办报纸,揭开了中国新闻事业的新篇章.不过,在外国人办报和中国人自己办报之间,有个过渡,这个过渡便是林则徐组织的译报活动.虽然林则徐对报纸还采用"情报"的眼光来看待,虽然他组织的译报并不发行,只供他本人和朋友做"内参"用,但这毕竟是中国人第一次和近代报刊这种新事物打交道.

机标关键词：林则徐、中国人

分类号：K252;K827;I207.22

在线出版日期：2005-05-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：54-56