语言学视角下的S.797敦煌古戒本研究

摘要：

从语言学角度出发,考察了S.797 敦煌古戒本的字词价值,古戒本中一些具有时代特色的文字,有助于厘清文字发展的脉络;它还保存了一些未见于传世文献的字词,可以弥补古代字书编撰之缺.关于S.797敦煌古戒本的译者问题,通过敦煌古戒本与传世戒本译语、敦煌古戒本与竺法护译语的比较,可以发现,该戒本既不是昙摩持戒本,也不是竺法护戒本.至于敦煌古戒本的语言风格,总体上是明白晓畅而不是晦涩难懂的.

关键词：S.797敦煌古戒本、文字、词汇、译者、语言风格

分类号：H1-09;H0-05;H3

资助基金：广东省哲学社会科学规划项目GD20CZY07

在线出版日期：2023-09-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：16-23