10.3969/j.issn.1008-8024.2008.03.075
试析《五人墓碑记》中"谁为哀者?"
@@ 明张溥文<五人墓碑记>中有"缇骑按剑而前,问:'谁为哀者?'众不能堪,扶而仆之." 一句,高中语文第二册<教师教学用书>(196页)将"谁为哀者?"解释为宾语前置句,疑问代词"谁"作介词"为"的宾语,并提前,译为:"差役们按着剑柄上前,问:'在为谁悲痛?'众人再也不能忍受,把他们打倒在地."笔者认为"谁为哀者?"一句解释为"在为谁悲痛?"与整篇文意不是很符合,如果解释为一般的疑问句"谁在哀哭?"似乎更为妥当,在此试作如下分析.
解释、教师教学用书、五人墓碑记、疑问代词、高中语文、宾语前置、疑问句、介词
G63(中等教育)
2008-05-27(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
114