从美学视角评析《蝶恋花?春景》三种英译本

摘要：

苏轼的婉约词《蝶恋花?春景》脍炙人口,用词精炼,哲理深刻,吸引了诸多翻译学者的关注,他们致力于将如此寓意丰富的文化成果传播至世界.文章选取许渊冲、杨宪益和卓振英对这首词的三种英译本,从美学视角的意境美、音韵美、意思对等和形式对等四个方面出发进行对比评析.

关键词：蝶恋花、美学、音韵美、意境美、对等

分类号：I0 ;G64

资助基金：湖南省教育厅科学研究项目"翻译策略与中国文化推介有效性研究"[项目13A125]、中南林业科技大学研究生科研创新基金项目[项目

在线出版日期：2017-10-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：155-157