日积月累
记得林语堂先生曾言:“凡文字有声音之美,有意义之美,有传神之美,有文气文体形式之美.”对于一首好歌而言,又何尝不是如此!那美妙的旋律、动听的音符以及带给我们的感悟与共鸣令人回味许久.90后创作型歌手Bridgit Mendler的"Somebody"正是这样一首歌曲.
Somebody一词我们常译为“某人”,但在歌名及这首歌中则译为“大人物,重要的人”,其反义词为nobody(小人物).当别人问你:"What kind of person would you like to be in the future?"你就可以脱口而出:"I'd like to be somebody in the future.(将来我想要成为大人物./将来我想要出人头地.)"
2014-05-06(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
19