时间流逝对条约解释的影响——论条约演变解释的兴起、适用及其限制

摘要：

条约如同其他任何规则,都会受到时间流逝的侵蚀.时间的流逝如何及在何种程度上影响条约的解释过程是一个难题.近年来,条约演变解释已被证明是条约法最富有争议的话题之一.国际法院和WTO上诉机构的判例法支持这样的观点:如果一项条约旨在"长期有效",以及条约某特定用语具有"通用"性质,可能会产生其意义将遵循法律演变的推定.但是,大多数国际法院和法庭都未认可演变解释是一种独立的解释形式,其适用应当取决于在个案基础上对不同因素和推定的权衡.任何对术语的意义随时间变化的演变解释,必须产生于正常的条约解释过程.解释就是解释,不是修改或改写条约.其结果必须忠实于条约的通常含义和文本,基于其目的和宗旨,否则,其将导致事实上修改条约,由此使条约体制的框架解体.

关键词：时际法、演变解释、当时解释、通用术语、推定意图

所属期刊栏目：37

分类号：DF938(国际法)

在线出版日期：2016-01-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共14页

页码：140-153